Finalmente, eu o encontrei.
Há cerca de três semanas, cumpri meu contrato de trabalho nada ortodoxo com o senhor Bruno Rustovich, um romeno originário da Transilvânia que possui o porte característico dos antigos voivodes que governaram aquela região muito tempo antes do domínio soviético. Além de uma polpuda recompensa financeira no valor de cinqüenta mil libras esterlinas – isso gira em torno de pouco mais de cem mil dólares, o que foi realmente uma surpresa para mim, ainda mais levando-se em conta que eu não forneci nenhum número de conta a meu contratante –, o senhor Bruno me entregou o que havia prometido: fotos e endereços dos locais onde possivelmente eu encontraria a... coisa que matou Margareth.
Dois anos. Há dois anos, ela foi tirada de mim. Há dois anos, eu comecei a trilhar um caminho de sangue e ódio que me levaria a ele, ao maldito demônio que sugou o sangue, a vida e a alma de minha esposa. Todas as agruras pelas quais passei nesse período me conduziam a esse momento, desde o desespero da perda de meu amor aos intermináveis dias de treinamento com Alex. Muitos ficariam temerosos: afinal, o que fazer com tanto rancor, com tanta dor, depois de vingar uma morte pavorosa com outra ainda mais horrenda? Que sentido é possível encontrar na vida depois de cumprida essa missão amarga?
Eu não temo. Eu sei o que fazer depois. Mas isso não vem ao caso agora.
Todos os indícios que recebi do senhor Rustovich me levaram à Moldávia, uma republiqueta eslava espremida entre a Romênia e a Ucrânia. Havia fotos das cidades de Chisinau (a capital moldávia), Rezina e Soroca. Esta fica na fronteira norte do país, perto do território ucraniano, às margens do rio Nistru. Foi lá que o encontrei.
A minúscula cidade é conhecida por um grande castelo, que leva o nome do lugarejo. A fortaleza de Soroca foi um dos últimos baluartes da luta dos eslavos contra os invasores turcos no início século XVIII. Diz-se que é a única construção medieval praticamente intacta na Moldávia. Creio que os pesquisadores não souberam procurar direito, ou algo fez com que não encontrassem nada mais, pois, ao sul da cidade, em meio a um dos muitos densos bosques que abundam pela região, uma torre ainda erguia-se firme dos restos de um pequeno forte.
Aluguei na capital uma motocicleta do tipo off-road para viajar até o local. O estado das estradas moldávias é péssimo, e há poucos postos de abastecimento de combustível, o que me fez escolher uma motocicleta com torque alto e tão econômica quanto possível. Saí da cidade em uma sexta-feira sombria, durante a tarde. Interrompi a viagem em uma pequena vila perto de meu destino, a uns setenta quilômetros de Soroca. Boa parte da população fala russo, um resquício da cruel dominação soviética na região, o que facilitou bastante a comunicação com os moradores locais. É curioso como os eslavos daquela região – moldávios, romenos, húngaros, entre outros – são receptivos e alegres, quase latinos.
Conversei bastante com um senhor de aspecto simpático e pacífico chamado Ilia. Era iugoslavo de nascença, de sangue cigano. Instalara-se com a família na Moldávia poucos anos antes do estouro da Segunda Guerra Mundial, quando ainda era um meninote. Contou-me sobre os anos de fome, o controle soviético, a perseguição política. Havia participado da Primavera de Praga e da formação dos Sindicatos de Solidariedade. É cantor e compositor, uma espécie de celebridade local. E um quiromante requisitado.
- Você tem um destino sombrio. - disse-me ele com voz grave e solene enquanto lia os traços de minha mão direita. - Deus reservou para você planos dolorosos, uma missão difícil como a do profeta Jó. Ele mandou Seus anjos para guardarem sua alma e lhe darem força nas horas difíceis, mas os anjos não ficarão para sempre.
As chamas bruxuleantes de um candeeiro faziam sombras brincarem de modo fúnebre em seu rosto enrugado. Os olhos azuis, já opacos pela velhice, seguiam lentamente a ponta do dedo indicador de sua mão direita, que sempre passava sobre as linhas de minha palma.
- Sua cruz é pesada, meu filho. Nunca vi uma sorte como essa. Que Deus tenha piedade de sua alma.
O assado de carneiro estava delicioso, bem como os pães temperados que me serviram na estalagem. O vinho era de excelente qualidade, encorpado, e deve ser perfeito para fins culinários. Depois da leitura de mão houve cantoria e histórias mirabolantes contadas pelos habitantes mais respeitados do lugarejo. Todos queriam falar comigo. Um estrangeiro vindo de tão longe era sempre uma celebridade e tanto. Até recebi um presente: um rosário feito de madeira de carvalho e linha trançada de algodão cru, uma peça cuja austeridade era quase comovente. Não sai de meu pescoço desde que o ganhei.
Parti cedo na manhã seguinte depois de comprar combustível de um atravessador local, e optei por usar as estradas de terra. Precisava espairecer, ordenar os pensamentos para o que estava prestes a cumprir, e um pouco de aventura nas trilhas naturais não havia me parecido ser uma má idéia. De fato, não foi. A paisagem belíssima da Moldávia é um convite aos espíritos aventureiros. Peguei um pouco de chuva no caminho, o que refrescou meu corpo e minha mente. Almocei um resto de carne assada e pão que havia guardado do dia anterior.
Alcancei meu destino no fim da tarde.
A torre, que devia ter cerca de vinte metros de altura, erguia-se de dentro do bosque como um agourento obelisco. Não possuía janela alguma, o que me chamou bastante a atenção. As pedras desgastadas pelo tempo tinham um aspecto medonho - toda a estrutura, entretanto, parecia tão firmemente sólida quanto devia ter sido há mil anos –, e a base da torre era quase inteiramente recoberta de trepadeiras secas, enrugadas. Até mesmo a grama em torno da torre, que residia no centro de uma clareira, parecia morta. Uma aura de terror pairava naquela torre, como se o espectro da morte tivesse ali feito morada. Não senti medo, ainda assim. Senti ódio. Minhas entranhas queimavam com aquele sentimento destruidor.
Troquei de roupa ali mesmo, do lado de fora. Coloquei coturnos táticos reforçados, de solado macio e silencioso, além de calças de poliéster e camiseta de lycra de mangas compridas. Calcei luvas nas mãos. Havia levado uma arma de fogo, dessa vez: um revólver Colt Python, calibre 45, acomodado em um coldre de peito logo abaixo da minha axila esquerda. Havia levado também minha espada, que, fora do guarda-chuva, estava em uma bainha pequena que eu levava, naquele instante, do lado esquerdo da cintura.
Uma pesada porta de madeira na base da torre era a única passagem visível que encontrei. Entrei por ela. Uma escada em espiral me foi revelada, e, lentamente, comecei a subir. Meus passos não provocavam ruído algum. Dos animais que costumam abrigar-se em locais assim, como pombos e morcegos, não encontrei sinal algum. Nem mesmo ratos havia ali, e teias de aranha eram inexistentes no interior do recinto. O ar tinha um cheiro podre e acre, como o de uma arca que é aberta depois de séculos lacrada.
Minutos depois, cheguei a uma câmara escura. Lentamente, comecei a tatear pela parede, e me deparei com um suporte que continha uma tocha apagada. Acendi a peça, e esperei que meus olhos se acostumassem à claridade tão próxima para poder observar melhor onde estava.
A câmara era ampla, de pé-direito alto e teto abobadado – esta estrutura era mais recente do que o resto do interior, o que pude observar com facilidade. Ossos de animais espalhavam-se pelo chão, cercando um sarcófago de pedra que dominava o centro do salão. Trinquei os dentes. O cheiro de podridão ali era ainda maior, pois havia animais em variados estados de decomposição – filhotes de gamo, esquilos, serpentes e rolinhas. Havia outros suportes com tochas, e, lentamente, acendi-as uma a uma.
O pesado tampo do sarcófago começou a arrastar-se de sua posição poucos instantes depois de eu terminar de iluminar o local. O bloco maciço de pedra caiu estrondosamente do lado direito da tumba, esmigalhando ossinhos que por ali se amontoavam. Senti um vazio gélido abrir-se em meu estômago, e descargas de adrenalina atravessando meu corpo.
Vi primeiro seus cabelos, louros como palha. Em seguida, sua tez pálida, uma pele imaculadamente ebúrnea. Vestia trajes comuns, corriqueiros. A jovialidade da criatura beiraria o fascínio para mim, não fosse o ódio quase incontrolável que sentia a pulsar em minhas veias. Ah, lembro-me bem do gosto amargo que senti na língua seca horas atrás, quando me deparei finalmente com aquela besta do inferno.
Saiu do sarcófago como se eu não estivesse ali, batendo o pó de seu corpo. Os olhos abriram-se, e logo as pupilas contraíram-se dentro das íris vermelhas quando a luz atingiu-as. Franziu o cenho, e olhou em volta, espantado.
- Quem está aí?
Falava alemão. Era um alemão caracteristicamente austríaco. Era ele. Sim, era ele. Cerrei os punhos, controlando-me. Não. Não seria tão rápido. Seus olhos me encararam, e pude ver o espanto neles quando me reconheceram.
- Você?!
- Sim.
- Mas como...?!
- Não interessa. Aqui estou. E você sabe porque vim.
Os músculos acima de sua boca começaram a tremelicar. Arreganhou os lábios, e exibiu-me as presas em um rosnado ameaçador. Não me abalei. Aquilo somente confirmava que o que havia vindo fazer era o certo. Minha vingança, em breve, seguiria seu curso.
Não vi direito o que aconteceu em seguida, mas lembro-me dos detalhes agora, quando penso em tudo com cuidado. Ele pulou por cima do sarcófago, sim, pulou, e correu na minha direção. As unhas de sua mão haviam se transformado em garras. Ele estava tomado pela loucura, um frenesi de raiva tão intenso quanto o ódio que eu sentia. Havia tornado-se uma besta novamente.
Não hesitei. Levei a mão ao coldre do revólver e saquei a arma. Apontei, rápido, para a testa dele. Meu dedo não vacilou quando atirei, e meu braço não tremia quando segurei o tranco poderoso da arma. O projétil perfurou a testa dele entre os olhos, abrindo um rombo do tamanho de um pêssego em sua nuca. A energia do impacto impulsionou seu corpo para trás, e ele caiu no chão. O cérebro estraçalhado estava descoordenado, e as sinapses atrapalhadas eram demonstradas nos movimentos descontrolados e involuntários de seu corpo sem vida. Estava virado de lado. O pus de rosto para cima com um chute em suas costelas – devo ter quebrado duas quando o fiz.
Ele me olhou. Ah, ele me olhou, e havia um medo tão primitivo em seus olhos que me regozijei de júbilo. Pus a arma de volta no coldre, e, lentamente, diante de seus olhos, saquei a espada. Os lábios começaram a balbuciar sons ininteligíveis. Ele queria implorar, sabia que queria. Teria ele dado essa oportunidade a minha Margareth? Imaginei ela ajoelhada diante dele, mãos unidas, dedos entrelaçados, lágrimas de desespero rolando de seus olhos lindos, molhando sua pele, deslizando pelo rosto até cair no chão. Senti lágrimas brotando de meus olhos. Torci a espada na mão, e ergui a lâmina.
- Vejo você no Inferno.
Seu corpo não se transformou em cinzas imediatamente depois de sua cabeça ter sido decepada. Não fiquei para ver o que aconteceu depois. Desci, peguei a moto e voltei para Chisinau. Agora estou sentado confortavelmente em uma cabine individual de um trem com destino a Bucareste. De lá, vou seguir para Praga. Quero tirar alguns dias de descanso antes de dar prosseguimento à minha missão.
Sim, prosseguimento. Ela não terminou com a morte daquele maldito infeliz. Há outros como ele, outros cujo único propósito existencial é ceifar vidas e trazer sofrimento. Li em um lugar, certa vez, que bastava que os bons cruzassem os braços para que os maus prevalecessem. Não tenho a mínima pretensão de me julgar um homem bom, mas certamente não compactuo com esse mal nefasto. Não vou ficar de braços cruzados.
Alex me disse que os vampiros se gabam se serem exímios caçadores. A depender de mim, conhecerão bem o horror de serem as presas.
13 de mar. de 2008
13 de fev. de 2008
II
Sorria. Devia estar assim havia longos minutos, pois sentia minhas bochechas retesadas doerem. Mas não conseguia deixar aquele sorriso. A peça que eu havia ido buscar era, ao que pude constatar, bastante antiga. A estatueta em questão era uma representação de Anúbis. O deus dos mortos dos antigos egípcios estava deitado em sua forma canina, as longas orelhas apontando para cima, como se estivesse alerta. A base sobre a qual estava deitado assemelhava-se a um pequeno sarcófago, cujos lados estavam repletos de hieróglifos que cansei de tentar traduzir na íntegra. A única coisa que pude reconhecer era um nome: Akheperre Setepenamun Hor-Pasebakhaenniut. Uma pesquisa rápida no Google me informou que esse era o nome do faraó Psusennes I, regente do Egito entre os anos de 1047 a.C. e 1001 a.C, data de sua morte. A peça deveria ter mais de três mil anos, ao menos eu assim calculava, mas seu estado de conservação era tal que qualquer pessoa poderia pensar que fora feita naquela semana. Não conseguia parar de admirar a peça, ainda que fosse sob o lusco-fusco indistinto das luzes dos postes das ruas pelas quais passava de táxi enquanto seguia para encontrar-me com meu contratante.
Estava ansioso, além de admirado. Essa ansiedade não se referia à peça que eu estava levando, mas ao que sua entrega ensejava, e eu sabia bem disso. Enfim, eu iria saber o paradeiro do desgraçado que arrancara de mim a única coisa que me restara de verdadeiramente valioso: minha doce Margareth. Sabia que estava lidando com uma criatura da mesma natureza do assassino de meu anjo de cabelos de fogo, sabia bem e aquilo me retorcia as entranhas de uma forma nauseante. Mas ele dissera que ia cooperar. "Traga-me a peça e eu lhe ajudo quanto ao que quer", foram essas as suas palavras ao telefone semanas atrás.
Mas por que eu? Não passava de um advogado especializado em comércio internacional com uma assumida predileção pelo antigo Egito – predileção essa que me impingiu a aprender sobre a história e a mística daquela terra onírica, bem como suas antigas tradições, há muito mortas, e pouco de sua língua arcaica. Essa manipulação, essa propositura descabidamente imoral, havia me deixado possesso. Mas, afinal, que poderia eu fazer?
- Hotel Ritz-Carlton, senhor. São quarenta rublos.
Sequer havia notado que o carro tinha parado, tamanha era minha absorção naquelas considerações. Bem, isso deveria esperar. Primeiro, os negócios.
O motorista que dirigia aquele táxi tinha uma voz profunda e grave, como a de um velho sacerdote ortodoxo. Seus cabelos eram cortados à escovinha, mas dava para notar pelo retrovisor interno as profundas entradas em sua testa quadrada. As sobrancelhas eram espessas, bem escuras, coladas no rosto sisudo sobre olhos tremendamente azuis. Sua voz denunciava um sotaque do leste. Provavelmente era algum imigrante de Omsk, grande cidade siberiana, que tentava ganhar a vida honestamente na capital russa.
Meti a mão no bolso direito da sobrecasaca, onde estava minha carteira. Tirei cinqüenta rublos – gosto de dar gorjeta, especialmente quando encontro motoristas de táxi que não são falastrões e indiscretos. Troquei somente parte do meu dinheiro em rublos, ainda tinha uma boa quantia em dólares comigo.
- Spaciba. – agradeceu.
Já tinha guardado novamente a estatueta de Anúbis quando desci do carro, que deslizou rua abaixo. Estava na Rua Tverskaya, onde se localizava o hotel. Bares, restaurantes, cafés, aquele era um lugar propício para a efervescência intelectual que os governos soviéticos tão diletantemente tentaram suprimir. Ali perto localizava-se o Teatro de Artes de Moscou, que tornou o escritor Tchekov e suas obras bastante famosos. Havia lido isso em um guia turístico, não me lembro quando. Perto dali, as torres do Kremlin erguiam-se pomposamente, desafiando tudo e todos. Toda a cidade estava imersa em um ambiente pesado de fumaça, malícia e perigo.
Margareth teria ficado fascinada.
Guardei a carteira na sobrecasaca novamente e peguei o guarda-chuva, que estava na minha mão esquerda junto com a maleta. Caminhei para dentro do hotel, o guarda-chuva acompanhando meus passos como se fosse uma bengala – uma antiga mania que, bem sei, nunca vai me abandonar. A fachada do prédio era simplesmente magnífica. Cada volteio dos balcões decorados das janelas, cada curva e volta que a luz projetada fazia, tudo isso prometia um interior opulento, cheio de luxo e conforto.
Atravessei a porta giratória, e tive minha impressão confirmada. Uma mesa redonda de bronze com tampo de luzente vidro temperado sustentava um grande jarro dourado com as mais variadas flores a poucos metros da entrada. À direita, uma escada de corrimão dourado conduzia ao mezanino do lobby, sua forma perfazendo um C invertido. Colunas quadradas de mármore negro e capitéis quadrados decorados, com conchas em cada uma das faces e tingidos de ouro, sustentavam o mezanino e o teto do lobby. Subi as escadas e lembro-me de ter cumprimentado com um meneio de cabeça a funcionária do hotel que ajeitava o arranjo floral no hall de entrada.
Chegando ao mezanino, cujo chão era forrado de carpete negro, vi poltronas confortáveis espalhando-se pelo ambiente, onde hóspedes e funcionários transitavam e resolviam pendências. Grandes tapetes azuis de borda dourada, entrecortados por linhas diagonais que formavam losangos ao se cruzarem, com elipses púrpuras, igualmente cercadas de dourado com divisões losangonais, estavam dispostos homogeneamente sobre o carpete, surgindo aqui e ali como se a ele estivessem fixados.
O lugar estava bem iluminado, as lâmpadas fluorescentes ocultas pelos rodatetos cor de ouro. Quase tudo ali tinha detalhes dourados, inclusive os lustres de cristal que se projetavam do teto aqui e ali, cercados pelas ilhas de lâmpadas fluorescentes. Era, de fato, uma decoração opulenta. Cruzei o mezanino enquanto me aproximava da recepção. Eu não ostentava as roupas caras, nada que se comparasse aos ternos bem cortados de grifes italianas ou aos vestidos franceses ali exibidos. Além da sobrecasaca curta, que ia até a altura dos meus joelhos, eu estava com um par de sapatênis pretos, calças de brim cinza e uma camisa social branca semi-oculta por um pulôver grafite, a mesma cor do meu casacão. A gola da camisa estava sobre a gola do pulôver, como sempre.
- Boa noite, senhor. Em que posso ajudá-lo?
Um rapaz de longos cabelos ruivos e olhos negros, uma aparência bastante exótica, me interpelou quando me recostei ao balcão da recepção. Ao contrário do motorista de táxi, seu sotaque tinha a típica malandragem moscovita. Que bom que eu mantinha o velho hábito de praticar o russo. Detesto ir a uma terra estranha e me comunicar somente em inglês. Soa naturalmente arrogante aos meus ouvidos.
- Há uma reserva em meu nome.
- Seu passaporte, por gentileza.
Ele deve ter notado meu patente sotaque de estrangeiro, ou teria pedido minha identidade. Tirei o documento do bolso esquerdo da sobrecasaca depois de colocar delicadamente a maleta com a peça sobre o balcão. Entreguei para o rapaz. Uma plaquetinha do lado esquerdo de seu peito, fixada sobre o casaco de brim de seu uniforme púrpura, continha o nome Andrusha. Teclou por alguns segundos e colocou um cartão em um aparelho que se assemelhava àqueles leitores de cartão de caixas eletrônicos. Entregou-me o passaporte e o cartão magnético após alguns segundos.
- Aqui está, senhor Diensoff. Suíte 706. Sua bagagem já se encontra no quarto, senhor. Desejo-lhe uma boa noite e uma excelente estadia.
- Spaciba, Andrusha.
Guardei o cartão junto com o passaporte e peguei de novo a maleta. Atravessei o saguão e cheguei ao hall de elevadores, onde me deparei com uma garota uniformizada na frente de cada um dos ascensores. Havia quatro ao todo, dois à direita e dois à esquerda. Um lustre hemisférico composto de pequenas gotas de cristal iluminava o hall. Atrás das garotas havia uma mesa de metal com tampo de mármore sobre a qual figuravam um grande vaso de porcelana semelhante a um troféu e, ladeando-o, dois abajures. A parede atrás dessas peças de decoração era enfeitada com um grande espelho com moldura dourada.
- Sobe.
A primeira garota da direita, a quem me dirigi, apertou o botão. Aguardei em silêncio. Quando o elevador chegou, embarquei sozinho e pedi ao ascensorista que me levasse ao sétimo andar. Não me recordo de seu rosto, devia ter uns traços comuns demais para que eu os guardasse. Saí do elevador quando as portas se abriram. O corredor tinha o chão coberto de macio carpete vermelho incrustado com tapetes em azul e dourado. A plaquinha diante do elevador indicava que devia seguir à direita.
Alguns metros adiante, dobrei à esquerda. Consegui ver a suíte, que ficava no fim daquele pequeno corredor adjacente. O número do quarto brilhava em uma plaqueta oval de metal cromado. Inseri o cartão magnético de lado, sob a maçaneta, e a porta abriu-se num clique. Hotéis decentes não usavam mais chaves, só aqueles que ainda tiravam charme de uma atmosfera mais clássica.
O interior que se revelou para mim era de um conforto encantadoramente luxuoso. As paredes eram pintadas em tom creme. O carpete que cobria o chão era amarelo-mostarda entrecortado de brancas linhas diagonais que se cruzavam, dividindo-o em losangos congruentes e formando pequeninos losangos marrons nas intersecções das linhas. Os móveis eram escuros, com entalhes dourados. Na frente da porta de entrada, ao lado da porta que conduzia ao banheiro, havia uma penteadeira com um espelho oblongo, emoldurado na mesma madeira escura do móvel, com detalhes de lótus dourados. Logo ao lado esquerdo da porta do quarto havia um sofá branco de dois lugares com acabamento em brim e motivos de flores diversas. Sobre ele havia almofadas verdes claríssimas com escuros motivos medievais, as bordas feitas em grossas linhas salmão, creme e verde.
A cama, ladeada por dois criados-mudos que ostentavam abajures longos e elegantes, era grande e espaçosa, provavelmente do tamanho que chamavam de king size – eu nunca fui muito afeito a termos detalhistas demais para móveis, ao contrário de minha esposa, que Deus a tenha em bom lugar. Quatro pares de travesseiros, dois brancos e dois dourados divididos em duas colunas, estavam organizados intermitentemente sobre a cama, inclinados na direção da sólida cabeceira. A cortina do quarto era branca, ladeada de pesado cortinado tingido de dourado, verde e salmão.
Estava começando a ficar ligeiramente enjoado. As cores eram apelativas aos meus olhos. Gostava de coisas mais sóbrias, não daquela opulência. Talvez não fosse exatamente a decoração do quarto. Talvez fosse eu mesmo, uma rejeição que dirigia a mim e ao que estava orquestrando pouco a pouco de modo inelutável. A vingança traria Margareth de volta a mim? Não. Aplacaria minha raiva, minha ojeriza? Talvez. Estava me entregando a um afã sanguinolento sem as devidas considerações. Afastava-as de mim na maioria das vezes. Havia momentos em que não conseguia. Momentos como aquele.
Diante da porta que conduzia ao confortável banheiro contíguo, havia uma escrivaninha e uma confortável cadeira estofada de veludo verticalmente listrado em verde e dourado. Ao lado, uma poltrona de madeira cujo estofamento era o mesmo do sofá do recinto. Minha mala estava ao lado deste assento. Ah, seria ótimo tomar um bom banho.
Reli as linhas traçadas acima. Estou me tornando alguém detalhista demais para as coisas que não são verdadeiramente importantes. Pois bem, continuemos.
Tomei um bom banho. A ducha era forte, como eu gostava, e a água estava deliciosamente quente. Depois disso, barbeei o rosto e me perfumei com uma fragrância de Hugo Boss que Margareth me dera de presente há três anos. Saí do banheiro e logo comecei a me arrumar para o encontro com meu contratante.
Vesti uma camisa social azul-cobalto de puro algodão e atei ao colarinho uma gravata branca de seda. O terno Zegna era azul-marinho, de seda Trofeo. A sobrecasaca branca era feita de dupla camada de casimira com gola redonda revestida de uma camada de lã. Olhei-me ao espelho, reajeitando os cabelos. Meus olhos pareciam faiscar, destacados como estavam em função da roupa. Os pés estavam metidos em um par de sapatos brancos Allen Edmonds, modelo Copley, combinando com o cinto de couro da mesma cor que tinha na calça.
Peguei a maleta com a estatueta. Caso tivesse nascido no antigo Egito, teria vindo a este mundo sob o signo de Anúbis. Era ele quem conduzia as almas dos mortos para a presença de Osíris e pesava-lhes o coração com uma pluma branca, a Verdade. Para merecerem a ressurreição, o coração deveria ter o mesmo peso da pluma. Do contrário, estariam as almas condenadas ao Duat, o submundo. Amargurado, sorri. A ironia do destino era ácida demais. Eu estava sendo o verdugo, agora. Eu estava pesando os corações.
Saí de minha suíte e desci ao lobby. Sabia que meu contratante esperava-me no lounge que havia no lobby, um lugar de decoração clássica. As paredes eram todas revestidas de madeira escura, a iluminação sendo feita por discretas lâmpadas espalhadas pelo teto e por velas dentro de grandes taças de vidro sobre as mesas. Perfilavam-se na frente do balcão uma dúzia de poltroninhas estofadas com couro verde-musgo. As mesas redondas espalhadas pelo recinto eram cercadas de poltronas de espaldar baixo com estofamento vermelho ornado com motivos de rosas.
Reconheci meu contratante em uma delas. Sua aparência denotava que devia ser uns quatro, talvez cinco anos mais velho do que eu. Usava um sóbrio terno preto e uma camisa de lã cinza, a gola rolê avolumando-se ligeiramente na base de seu pescoço. Era bastante alto – estava sentado, mas pude supor que sua altura devia aproximar-se de um metro e noventa, quem sabe um pouco mais. Estava sozinho, e parecia degustar algum tipo de licor, pois havia uma tacinha cheia diante de si, sobre a mesa.
- Boa noite. – disse, cumprimentando-o. Vi seu rosto erguer-se na minha direção, a cabeça esmeradamente raspada brilhando suavemente sob a iluminação do local.
- Marcus. Como sempre, no horário.
- Não gosto de esperar nem de me fazer esperar, senhor. - murmurei, e ofertei a ele meu sorriso mais vago e simpático. Senti os cabelinhos de minha nuca arrepiarem. Era patente que aquele homem não era mais uma criatura vivente.
Repousei a maleta no chão, ao lado dele. Ele a pegou e abriu, conferindo o conteúdo. Sorriu, tornando a fechá-la em seguida. A satisfação era evidente.
- Excelente. Excelente.
Procurou dentro de seu paletó alguma coisa, e tirou do bolso interno esquerdo um celular moderno, última linha. Discou um número e levou o aparelho ao rosto.
- Pode fazer o depósito. - disse, tão logo fora atendido pela pessoa do outro lado.
Fechou o aparelho, guardando-o novamente. Depósito? Mas sequer havia fornecido a ele qualquer conta bancária minha. Franzi ligeiramente o cenho, mas nada que durasse muito tempo. Repousou a maleta no chão, entre nossas poltronas. Seus olhos cinzas focaram os meus, e repudiei uma forte dor de cabeça que aguilhoou-me.
- E Steffen?
- Teve o destino merecido. – respondi.
- Hmm... - o homem sorriu um tanto mais abertamente. - Ótimo. Realmente, não me lembro de um dinheiro tão bem investido.
- Bondade sua, senhor. - disse. – Mas não fiz este serviço pelo dinheiro, e o senhor bem sabe.
- Sim, sim, sei sim.
Da poltrona ao seu lado ele tirou um envelope pardo. Não havia notado que estava ali. Ele me entregou a peça de papel. Peguei, sem demora, e conferi rapidamente seu conteúdo. Havia mapas, fotos e endereços.
- São os lugares que o assassino de sua mulher freqüenta. A torre fotografada é, possivelmente, seu refúgio.
Recoloquei tudo no envelope. Olhei para ele. O cheiro forte de tabaco e álcool enchia o ambiente.
- Aceita uma vodca? – inquiriu ele.
- Seria excelente, senhor Rustovich.
Meu agora ex-contratante virou-se na direção do balcão, erguendo a mão direita.
- Garçom!
Estava ansioso, além de admirado. Essa ansiedade não se referia à peça que eu estava levando, mas ao que sua entrega ensejava, e eu sabia bem disso. Enfim, eu iria saber o paradeiro do desgraçado que arrancara de mim a única coisa que me restara de verdadeiramente valioso: minha doce Margareth. Sabia que estava lidando com uma criatura da mesma natureza do assassino de meu anjo de cabelos de fogo, sabia bem e aquilo me retorcia as entranhas de uma forma nauseante. Mas ele dissera que ia cooperar. "Traga-me a peça e eu lhe ajudo quanto ao que quer", foram essas as suas palavras ao telefone semanas atrás.
Mas por que eu? Não passava de um advogado especializado em comércio internacional com uma assumida predileção pelo antigo Egito – predileção essa que me impingiu a aprender sobre a história e a mística daquela terra onírica, bem como suas antigas tradições, há muito mortas, e pouco de sua língua arcaica. Essa manipulação, essa propositura descabidamente imoral, havia me deixado possesso. Mas, afinal, que poderia eu fazer?
- Hotel Ritz-Carlton, senhor. São quarenta rublos.
Sequer havia notado que o carro tinha parado, tamanha era minha absorção naquelas considerações. Bem, isso deveria esperar. Primeiro, os negócios.
O motorista que dirigia aquele táxi tinha uma voz profunda e grave, como a de um velho sacerdote ortodoxo. Seus cabelos eram cortados à escovinha, mas dava para notar pelo retrovisor interno as profundas entradas em sua testa quadrada. As sobrancelhas eram espessas, bem escuras, coladas no rosto sisudo sobre olhos tremendamente azuis. Sua voz denunciava um sotaque do leste. Provavelmente era algum imigrante de Omsk, grande cidade siberiana, que tentava ganhar a vida honestamente na capital russa.
Meti a mão no bolso direito da sobrecasaca, onde estava minha carteira. Tirei cinqüenta rublos – gosto de dar gorjeta, especialmente quando encontro motoristas de táxi que não são falastrões e indiscretos. Troquei somente parte do meu dinheiro em rublos, ainda tinha uma boa quantia em dólares comigo.
- Spaciba. – agradeceu.
Já tinha guardado novamente a estatueta de Anúbis quando desci do carro, que deslizou rua abaixo. Estava na Rua Tverskaya, onde se localizava o hotel. Bares, restaurantes, cafés, aquele era um lugar propício para a efervescência intelectual que os governos soviéticos tão diletantemente tentaram suprimir. Ali perto localizava-se o Teatro de Artes de Moscou, que tornou o escritor Tchekov e suas obras bastante famosos. Havia lido isso em um guia turístico, não me lembro quando. Perto dali, as torres do Kremlin erguiam-se pomposamente, desafiando tudo e todos. Toda a cidade estava imersa em um ambiente pesado de fumaça, malícia e perigo.
Margareth teria ficado fascinada.
Guardei a carteira na sobrecasaca novamente e peguei o guarda-chuva, que estava na minha mão esquerda junto com a maleta. Caminhei para dentro do hotel, o guarda-chuva acompanhando meus passos como se fosse uma bengala – uma antiga mania que, bem sei, nunca vai me abandonar. A fachada do prédio era simplesmente magnífica. Cada volteio dos balcões decorados das janelas, cada curva e volta que a luz projetada fazia, tudo isso prometia um interior opulento, cheio de luxo e conforto.
Atravessei a porta giratória, e tive minha impressão confirmada. Uma mesa redonda de bronze com tampo de luzente vidro temperado sustentava um grande jarro dourado com as mais variadas flores a poucos metros da entrada. À direita, uma escada de corrimão dourado conduzia ao mezanino do lobby, sua forma perfazendo um C invertido. Colunas quadradas de mármore negro e capitéis quadrados decorados, com conchas em cada uma das faces e tingidos de ouro, sustentavam o mezanino e o teto do lobby. Subi as escadas e lembro-me de ter cumprimentado com um meneio de cabeça a funcionária do hotel que ajeitava o arranjo floral no hall de entrada.
Chegando ao mezanino, cujo chão era forrado de carpete negro, vi poltronas confortáveis espalhando-se pelo ambiente, onde hóspedes e funcionários transitavam e resolviam pendências. Grandes tapetes azuis de borda dourada, entrecortados por linhas diagonais que formavam losangos ao se cruzarem, com elipses púrpuras, igualmente cercadas de dourado com divisões losangonais, estavam dispostos homogeneamente sobre o carpete, surgindo aqui e ali como se a ele estivessem fixados.
O lugar estava bem iluminado, as lâmpadas fluorescentes ocultas pelos rodatetos cor de ouro. Quase tudo ali tinha detalhes dourados, inclusive os lustres de cristal que se projetavam do teto aqui e ali, cercados pelas ilhas de lâmpadas fluorescentes. Era, de fato, uma decoração opulenta. Cruzei o mezanino enquanto me aproximava da recepção. Eu não ostentava as roupas caras, nada que se comparasse aos ternos bem cortados de grifes italianas ou aos vestidos franceses ali exibidos. Além da sobrecasaca curta, que ia até a altura dos meus joelhos, eu estava com um par de sapatênis pretos, calças de brim cinza e uma camisa social branca semi-oculta por um pulôver grafite, a mesma cor do meu casacão. A gola da camisa estava sobre a gola do pulôver, como sempre.
- Boa noite, senhor. Em que posso ajudá-lo?
Um rapaz de longos cabelos ruivos e olhos negros, uma aparência bastante exótica, me interpelou quando me recostei ao balcão da recepção. Ao contrário do motorista de táxi, seu sotaque tinha a típica malandragem moscovita. Que bom que eu mantinha o velho hábito de praticar o russo. Detesto ir a uma terra estranha e me comunicar somente em inglês. Soa naturalmente arrogante aos meus ouvidos.
- Há uma reserva em meu nome.
- Seu passaporte, por gentileza.
Ele deve ter notado meu patente sotaque de estrangeiro, ou teria pedido minha identidade. Tirei o documento do bolso esquerdo da sobrecasaca depois de colocar delicadamente a maleta com a peça sobre o balcão. Entreguei para o rapaz. Uma plaquetinha do lado esquerdo de seu peito, fixada sobre o casaco de brim de seu uniforme púrpura, continha o nome Andrusha. Teclou por alguns segundos e colocou um cartão em um aparelho que se assemelhava àqueles leitores de cartão de caixas eletrônicos. Entregou-me o passaporte e o cartão magnético após alguns segundos.
- Aqui está, senhor Diensoff. Suíte 706. Sua bagagem já se encontra no quarto, senhor. Desejo-lhe uma boa noite e uma excelente estadia.
- Spaciba, Andrusha.
Guardei o cartão junto com o passaporte e peguei de novo a maleta. Atravessei o saguão e cheguei ao hall de elevadores, onde me deparei com uma garota uniformizada na frente de cada um dos ascensores. Havia quatro ao todo, dois à direita e dois à esquerda. Um lustre hemisférico composto de pequenas gotas de cristal iluminava o hall. Atrás das garotas havia uma mesa de metal com tampo de mármore sobre a qual figuravam um grande vaso de porcelana semelhante a um troféu e, ladeando-o, dois abajures. A parede atrás dessas peças de decoração era enfeitada com um grande espelho com moldura dourada.
- Sobe.
A primeira garota da direita, a quem me dirigi, apertou o botão. Aguardei em silêncio. Quando o elevador chegou, embarquei sozinho e pedi ao ascensorista que me levasse ao sétimo andar. Não me recordo de seu rosto, devia ter uns traços comuns demais para que eu os guardasse. Saí do elevador quando as portas se abriram. O corredor tinha o chão coberto de macio carpete vermelho incrustado com tapetes em azul e dourado. A plaquinha diante do elevador indicava que devia seguir à direita.
Alguns metros adiante, dobrei à esquerda. Consegui ver a suíte, que ficava no fim daquele pequeno corredor adjacente. O número do quarto brilhava em uma plaqueta oval de metal cromado. Inseri o cartão magnético de lado, sob a maçaneta, e a porta abriu-se num clique. Hotéis decentes não usavam mais chaves, só aqueles que ainda tiravam charme de uma atmosfera mais clássica.
O interior que se revelou para mim era de um conforto encantadoramente luxuoso. As paredes eram pintadas em tom creme. O carpete que cobria o chão era amarelo-mostarda entrecortado de brancas linhas diagonais que se cruzavam, dividindo-o em losangos congruentes e formando pequeninos losangos marrons nas intersecções das linhas. Os móveis eram escuros, com entalhes dourados. Na frente da porta de entrada, ao lado da porta que conduzia ao banheiro, havia uma penteadeira com um espelho oblongo, emoldurado na mesma madeira escura do móvel, com detalhes de lótus dourados. Logo ao lado esquerdo da porta do quarto havia um sofá branco de dois lugares com acabamento em brim e motivos de flores diversas. Sobre ele havia almofadas verdes claríssimas com escuros motivos medievais, as bordas feitas em grossas linhas salmão, creme e verde.
A cama, ladeada por dois criados-mudos que ostentavam abajures longos e elegantes, era grande e espaçosa, provavelmente do tamanho que chamavam de king size – eu nunca fui muito afeito a termos detalhistas demais para móveis, ao contrário de minha esposa, que Deus a tenha em bom lugar. Quatro pares de travesseiros, dois brancos e dois dourados divididos em duas colunas, estavam organizados intermitentemente sobre a cama, inclinados na direção da sólida cabeceira. A cortina do quarto era branca, ladeada de pesado cortinado tingido de dourado, verde e salmão.
Estava começando a ficar ligeiramente enjoado. As cores eram apelativas aos meus olhos. Gostava de coisas mais sóbrias, não daquela opulência. Talvez não fosse exatamente a decoração do quarto. Talvez fosse eu mesmo, uma rejeição que dirigia a mim e ao que estava orquestrando pouco a pouco de modo inelutável. A vingança traria Margareth de volta a mim? Não. Aplacaria minha raiva, minha ojeriza? Talvez. Estava me entregando a um afã sanguinolento sem as devidas considerações. Afastava-as de mim na maioria das vezes. Havia momentos em que não conseguia. Momentos como aquele.
Diante da porta que conduzia ao confortável banheiro contíguo, havia uma escrivaninha e uma confortável cadeira estofada de veludo verticalmente listrado em verde e dourado. Ao lado, uma poltrona de madeira cujo estofamento era o mesmo do sofá do recinto. Minha mala estava ao lado deste assento. Ah, seria ótimo tomar um bom banho.
Reli as linhas traçadas acima. Estou me tornando alguém detalhista demais para as coisas que não são verdadeiramente importantes. Pois bem, continuemos.
Tomei um bom banho. A ducha era forte, como eu gostava, e a água estava deliciosamente quente. Depois disso, barbeei o rosto e me perfumei com uma fragrância de Hugo Boss que Margareth me dera de presente há três anos. Saí do banheiro e logo comecei a me arrumar para o encontro com meu contratante.
Vesti uma camisa social azul-cobalto de puro algodão e atei ao colarinho uma gravata branca de seda. O terno Zegna era azul-marinho, de seda Trofeo. A sobrecasaca branca era feita de dupla camada de casimira com gola redonda revestida de uma camada de lã. Olhei-me ao espelho, reajeitando os cabelos. Meus olhos pareciam faiscar, destacados como estavam em função da roupa. Os pés estavam metidos em um par de sapatos brancos Allen Edmonds, modelo Copley, combinando com o cinto de couro da mesma cor que tinha na calça.
Peguei a maleta com a estatueta. Caso tivesse nascido no antigo Egito, teria vindo a este mundo sob o signo de Anúbis. Era ele quem conduzia as almas dos mortos para a presença de Osíris e pesava-lhes o coração com uma pluma branca, a Verdade. Para merecerem a ressurreição, o coração deveria ter o mesmo peso da pluma. Do contrário, estariam as almas condenadas ao Duat, o submundo. Amargurado, sorri. A ironia do destino era ácida demais. Eu estava sendo o verdugo, agora. Eu estava pesando os corações.
Saí de minha suíte e desci ao lobby. Sabia que meu contratante esperava-me no lounge que havia no lobby, um lugar de decoração clássica. As paredes eram todas revestidas de madeira escura, a iluminação sendo feita por discretas lâmpadas espalhadas pelo teto e por velas dentro de grandes taças de vidro sobre as mesas. Perfilavam-se na frente do balcão uma dúzia de poltroninhas estofadas com couro verde-musgo. As mesas redondas espalhadas pelo recinto eram cercadas de poltronas de espaldar baixo com estofamento vermelho ornado com motivos de rosas.
Reconheci meu contratante em uma delas. Sua aparência denotava que devia ser uns quatro, talvez cinco anos mais velho do que eu. Usava um sóbrio terno preto e uma camisa de lã cinza, a gola rolê avolumando-se ligeiramente na base de seu pescoço. Era bastante alto – estava sentado, mas pude supor que sua altura devia aproximar-se de um metro e noventa, quem sabe um pouco mais. Estava sozinho, e parecia degustar algum tipo de licor, pois havia uma tacinha cheia diante de si, sobre a mesa.
- Boa noite. – disse, cumprimentando-o. Vi seu rosto erguer-se na minha direção, a cabeça esmeradamente raspada brilhando suavemente sob a iluminação do local.
- Marcus. Como sempre, no horário.
- Não gosto de esperar nem de me fazer esperar, senhor. - murmurei, e ofertei a ele meu sorriso mais vago e simpático. Senti os cabelinhos de minha nuca arrepiarem. Era patente que aquele homem não era mais uma criatura vivente.
Repousei a maleta no chão, ao lado dele. Ele a pegou e abriu, conferindo o conteúdo. Sorriu, tornando a fechá-la em seguida. A satisfação era evidente.
- Excelente. Excelente.
Procurou dentro de seu paletó alguma coisa, e tirou do bolso interno esquerdo um celular moderno, última linha. Discou um número e levou o aparelho ao rosto.
- Pode fazer o depósito. - disse, tão logo fora atendido pela pessoa do outro lado.
Fechou o aparelho, guardando-o novamente. Depósito? Mas sequer havia fornecido a ele qualquer conta bancária minha. Franzi ligeiramente o cenho, mas nada que durasse muito tempo. Repousou a maleta no chão, entre nossas poltronas. Seus olhos cinzas focaram os meus, e repudiei uma forte dor de cabeça que aguilhoou-me.
- E Steffen?
- Teve o destino merecido. – respondi.
- Hmm... - o homem sorriu um tanto mais abertamente. - Ótimo. Realmente, não me lembro de um dinheiro tão bem investido.
- Bondade sua, senhor. - disse. – Mas não fiz este serviço pelo dinheiro, e o senhor bem sabe.
- Sim, sim, sei sim.
Da poltrona ao seu lado ele tirou um envelope pardo. Não havia notado que estava ali. Ele me entregou a peça de papel. Peguei, sem demora, e conferi rapidamente seu conteúdo. Havia mapas, fotos e endereços.
- São os lugares que o assassino de sua mulher freqüenta. A torre fotografada é, possivelmente, seu refúgio.
Recoloquei tudo no envelope. Olhei para ele. O cheiro forte de tabaco e álcool enchia o ambiente.
- Aceita uma vodca? – inquiriu ele.
- Seria excelente, senhor Rustovich.
Meu agora ex-contratante virou-se na direção do balcão, erguendo a mão direita.
- Garçom!
26 de jan. de 2008
I
O lugar tinha um nome interessante para um hotel: Duat. Remetia-me aos meus estudos de mitologia egípcia quando era estudante de História, jovem e inocente. Lembrei-me do que aquela palavra significava enquanto caminhava sobre o chão coberto de neve. Submundo. O reino de Anúbis. Curiosamente, era aquele deus que me protegia, segundo meu então professor de Egiptologia.
Eu me protegia da neve que caía com um guarda-chuva preto. Aliás, de preto eram tingidas toda a minha idumentária. O sobretudo de couro estava bem fechado, me protegendo do vento cortante. Meus cabelos curtos, negros, eram fustigados pela brisa gélida. Maldito lugar para aquele infeliz se esconder. Era um lugar lindo, sem dúvida, mas não naquele inverno dantesco.
Escondi-me sob a marquise da entrada, fechando o guarda-chuva após tirar o excesso de neve com uma sacudidela. Adentrei a pequena recepção, e murmurei à jovem que jazia atrás do balcão de atendimento:
- Procuro por Steffen.
A garota me olhou nos olhos. Já compararam meus olhos com safiras, mas prefiro dizer que são como águas marinhas pálidas. Ela, por sua vez, tinha olhos de dragão, intensamente verdes e cheios de uma agressividade inoculada, adormecida, um ímpeto de vida contagiante.
- E o senhor é...?
- Marcus.
Vi em seus olhos e no ligeiríssimo sorriso que deformou sensualmente os cantos dos lábios, carnudos e nus de tinta, que, mesmo estranhando meu sotaque travado, gostou do que ouviu. Verificou a lista de hóspedes, e murmurou:
- Quarto cento e dois.
- Obrigado.
Sorri levemente, meneando a cabeça enquanto já caminhava para a escada que o conduziria ao primeiro andar. Ela correspondeu e seguiu-me com os olhos. Tinha um olhar pesado, não era discreta. Devia ser daquelas que gemiam loucamente quando trepavam com alguém.
Meu destino era a segunda porta no corredor, a primeira à esquerda. Parei diante dela quando cheguei, avaliei, talvez até tenha hesitado, mas disso não me lembro. Bati duas vezes e aguardei.
A tranca foi liberada. Outro par de olhos verdes me encarou quando a porta entreabriu-se. Aqueles olhos não eram como os da garota. Não havia ímpeto de vida neles. Havia morte. Havia um desejo soturno e nefasto por sangue e morte.
- Anthropos nocturnem.
Aquele maldito alemão sorriu ao ouvir a senha, pois seus olhos diminuíram-se. Deu-me passagem, e entrei. O quarto era algo espartano, tendo somente uma cama, um criado-mudo e uma cômoda. Sobre esta jazia um ventilador, chegando a ser uma piada de mau gosto que estivesse ali.
- Pontual.
- Não gosto de me atrasar. E então, está aí?
- Sim. Eu tive alguns problemas, mas...
- Não estou interessado em suas lamúrias. A peça.
O alemão retraiu-se diante da minha frieza. Raça detestável. Puxou uma mala de sob a cama, abrindo-a e tirando de lá a entrega. A estatueta de bronze estava intacta. Um alívio. O alemão me passou a peça. Verifiquei cada nuance e meandro com detalhismo corriqueiro, como quem verifica rápida e eficientemente a integridade de alguma coisa.
- E o resto do pagamento?
- Tenho bem aqui.
Steffen sorriu quando me viu desabotoar o sobretudo. Fechou novamente a mala e a guardou. Guardei a peça no meu casacão.
Um ruído metálico fino soou, e no instante seguinte a cabeça de Steffen caía, pesada, no chão. O imbecil não percebeu quando fiz aquele movimento, quando apertei um botãozinho disfarçado junto ao cabo do guarda-chuva e arranquei um florete estreito, porém afiado e resistente o suficiente para fazer aquilo que fiz.
Seu corpo se desfez em cinzas diante de meus olhos. Foi impossível não sorrir. Ah, Margareth, minha doce...! Será que estava feliz pela vendetta que levava adiante contra aquela estirpe de condenados? Guardei a espada em seu lugar, tirei o celular de dentro do bolso externo direito do sobretudo. Dois toques e a pessoa do outro lado me atendeu, silenciosa.
- Sou eu. Feito. Sim, como o combinado. Por nada, senhor.
Desliguei o telefone. Não interessa aqui a conversa que tivemos, visto que foi rápida e irrisória. Refiz o caminho até a recepção. Olhei mais uma vez para a garota. Ela sentiu meu olhar, e um rubor suave tomou rapidamente as maçãs de seu rosto. Mesmo ficando velho, ainda causava bom efeito nas mulheres. Nada melhor para massagear o ego de um homem. Sorri, e murmurei:
- Tenha uma boa noite.
Eu me protegia da neve que caía com um guarda-chuva preto. Aliás, de preto eram tingidas toda a minha idumentária. O sobretudo de couro estava bem fechado, me protegendo do vento cortante. Meus cabelos curtos, negros, eram fustigados pela brisa gélida. Maldito lugar para aquele infeliz se esconder. Era um lugar lindo, sem dúvida, mas não naquele inverno dantesco.
Escondi-me sob a marquise da entrada, fechando o guarda-chuva após tirar o excesso de neve com uma sacudidela. Adentrei a pequena recepção, e murmurei à jovem que jazia atrás do balcão de atendimento:
- Procuro por Steffen.
A garota me olhou nos olhos. Já compararam meus olhos com safiras, mas prefiro dizer que são como águas marinhas pálidas. Ela, por sua vez, tinha olhos de dragão, intensamente verdes e cheios de uma agressividade inoculada, adormecida, um ímpeto de vida contagiante.
- E o senhor é...?
- Marcus.
Vi em seus olhos e no ligeiríssimo sorriso que deformou sensualmente os cantos dos lábios, carnudos e nus de tinta, que, mesmo estranhando meu sotaque travado, gostou do que ouviu. Verificou a lista de hóspedes, e murmurou:
- Quarto cento e dois.
- Obrigado.
Sorri levemente, meneando a cabeça enquanto já caminhava para a escada que o conduziria ao primeiro andar. Ela correspondeu e seguiu-me com os olhos. Tinha um olhar pesado, não era discreta. Devia ser daquelas que gemiam loucamente quando trepavam com alguém.
Meu destino era a segunda porta no corredor, a primeira à esquerda. Parei diante dela quando cheguei, avaliei, talvez até tenha hesitado, mas disso não me lembro. Bati duas vezes e aguardei.
A tranca foi liberada. Outro par de olhos verdes me encarou quando a porta entreabriu-se. Aqueles olhos não eram como os da garota. Não havia ímpeto de vida neles. Havia morte. Havia um desejo soturno e nefasto por sangue e morte.
- Anthropos nocturnem.
Aquele maldito alemão sorriu ao ouvir a senha, pois seus olhos diminuíram-se. Deu-me passagem, e entrei. O quarto era algo espartano, tendo somente uma cama, um criado-mudo e uma cômoda. Sobre esta jazia um ventilador, chegando a ser uma piada de mau gosto que estivesse ali.
- Pontual.
- Não gosto de me atrasar. E então, está aí?
- Sim. Eu tive alguns problemas, mas...
- Não estou interessado em suas lamúrias. A peça.
O alemão retraiu-se diante da minha frieza. Raça detestável. Puxou uma mala de sob a cama, abrindo-a e tirando de lá a entrega. A estatueta de bronze estava intacta. Um alívio. O alemão me passou a peça. Verifiquei cada nuance e meandro com detalhismo corriqueiro, como quem verifica rápida e eficientemente a integridade de alguma coisa.
- E o resto do pagamento?
- Tenho bem aqui.
Steffen sorriu quando me viu desabotoar o sobretudo. Fechou novamente a mala e a guardou. Guardei a peça no meu casacão.
Um ruído metálico fino soou, e no instante seguinte a cabeça de Steffen caía, pesada, no chão. O imbecil não percebeu quando fiz aquele movimento, quando apertei um botãozinho disfarçado junto ao cabo do guarda-chuva e arranquei um florete estreito, porém afiado e resistente o suficiente para fazer aquilo que fiz.
Seu corpo se desfez em cinzas diante de meus olhos. Foi impossível não sorrir. Ah, Margareth, minha doce...! Será que estava feliz pela vendetta que levava adiante contra aquela estirpe de condenados? Guardei a espada em seu lugar, tirei o celular de dentro do bolso externo direito do sobretudo. Dois toques e a pessoa do outro lado me atendeu, silenciosa.
- Sou eu. Feito. Sim, como o combinado. Por nada, senhor.
Desliguei o telefone. Não interessa aqui a conversa que tivemos, visto que foi rápida e irrisória. Refiz o caminho até a recepção. Olhei mais uma vez para a garota. Ela sentiu meu olhar, e um rubor suave tomou rapidamente as maçãs de seu rosto. Mesmo ficando velho, ainda causava bom efeito nas mulheres. Nada melhor para massagear o ego de um homem. Sorri, e murmurei:
- Tenha uma boa noite.
Assinar:
Postagens (Atom)